Arapça Bazı Kelimeler

 

• “Amiral” kelimesinin kökeni “emir el bahr” yani denizlerin komutanından geliyormuş.
• “Al kubba”, “alcove” dönüşmüş. Anlam aynı kalmış. Evet türkçede kullandığımız kubbe
• “Al cabr”, “algebra” aynı anlamda indirgemek.
• “Al manahk” (iklim devri anlamına geliyor. yani yıl içinde devretmesi) evet yıllık takvime  “almanak” dönüşmüş.
• “Al makhzan” türkçe mahzene, ingilizce “magazine” dönüşmüş.
• “Dar as silah” (silah evi ya da silah avlusu) “arsenal” olmuş.
• “Gazal” tüm dillerde neredeyse aynı. Biz gazel olarak telaffuz ediyoruz.
• “Kasab-ı sukkar”(şeker kamışı) bildiğimiz “candy” olmuş. “Sukkar” türkçede şeker, ingilizcede “sugar” olmuş.
• Kahva neredeyse tüm dillerde aynı kelime.
• Kutun (pamuk) kelimesini halen Antep’de kullanıyorlar. Kutun dokuma satıyorlar. Cotton (katın) olmuş.
• Zar bildiğimiz oyun aleti,  tehlike riskini anlatan hazard’a dönüşmüş.
• Zafaran tükçe safran ingilizce saffron olmuş.
• Sahara, sofa, sherbet değişmeden aynı anlamı taşıyorlar.
• Bildiğimiz sıfır arapça ve ingilizce zero kelimesine dönüşmüş.